Ruído

Não vemos tudo o que existe. Encaixámos o tempo em horas, minutos, anos; as distâncias em centímetros, milhas, anos-luz. Inventámos deuses para não termos perguntas sem respostas. Estudámos, corrigimos, medimos: tentámos. Nem tudo o que existe pode ser observado, ou pode ser percebido pelas formas às quais nos habituámos. Nunca ninguém viu um buraco negro. O cosmos parece silencioso, porque não sabemos ouvi-lo. Não podemos entender sensorialmente a dimensão do Universo. Esforçamo-nos por imaginar que tamanho toma tudo o que existe, a velocidade inultrapassável da luz, coisas que continuam a existir enquanto tendem para o infinito. Algures – muito para além do azul a que chamamos céu – nascem e morrem estrelas, formam-se buracos negros que tentamos descrever, há pequenos defeitos quase tão antigos como o big bang que provocam ainda hoje ondas no espaço-tempo que se propagam, sem darmos por elas. As medidas do quotidiano não servem para a grandeza do universo.

Como é que conseguimos encontrar na nossa linguagem uma estrutura que nos permita pensar sobre estas coisas? Que questões colocam as investigações da astrofísica à nossa forma antropocêntrica de conhecer o mundo? Propomo-nos não só compreender melhor o universo através da astrofísica, mas também questionar o sítio a partir do qual a astrofísica se desenvolve. Enquanto observamos o universo, em que lugar nos colocamos? O que é a objectividade? A que imagens recorre um cientista para poder falar sobre coisas que parecem não caber na nossa linguagem comum? Que relação tem o tempo que medimos e gastamos enquanto vivemos com o tempo que estrutura o universo?

Como distinguimos no ruído o que realmente queremos ouvir?

Ruído nasce de um convite da Lara Sousa, investigadora na área da cosmologia e irmã de Raquel S.: o que fazer para divulgar e partilhar o conhecimento acerca de ondas gravitacionais? A Lara pensou na ideia de fazer uma peça de teatro de divulgação científica, e propô-la à Raquel, que estudou filosofia: ambas partiram sempre de perguntas e, no Ruído, puderam juntá-las, para tentar fazer perguntas cada vez melhores.

We can’t see everything that exists. We fitted time into hours, minutes, years; distances in centimeters, miles, lightyears. We invented gods so we don’t have unanswered questions. Somewhere – way beyond the blue we call “sky” – stars are born and die, black holes form and collide, and we try to describe them; there are small defects almost as old as the big bang, that created waves that still propagate in space-time, and we don’t notice them in our daily lives. How can we think about these massive and complicated questions in our daily lives – that seem so short, so fast?

Ruído (Noise) is a scientific difusion piece from Noitarder, created for planetariums, about gravitational waves. Raquel S. studied Philosophy, so she asked very abstract questions. Lara, her sister, is a cosmologist – a very special kind of astrophysicist -, and always asked very concrete questions. When Lara invited Raquel to write a theatre play about her investigation project, they started sharing questions, trying to ask better questions together.

uma ideia. a. Lara Sousa e. and. Raquel S. idea

direcção artística e texto. artistic direction and text.  Raquel S.

investigadora. investigation. Lara Sousa

música. music. José Alberto Gomes

vídeo. video. Miguel C. Tavares

interpretação. performance. Maria Inês Peixoto

operação de som. sound operation. Ricardo Vieira

imagem. image. Nuno Matos

direcção de produção. production management. Inês Barbedo Maia | Pé de Cabra

apoio à produção. production support.  Mariana Silva | Pé de Cabra

agradecimentos. ackowledgement. Centro de Criatividade Digital CCD - Escola das Artes Universidade Católica Portuguesa

um espectáculo. a. Noitarder. show

projecto em colaboração com. in collaboration with. Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço. and with. e com Planetário do Porto - CCV, no âmbito do projecto de investigação científica e desenvolvimento tecnológico. in the scope of the project. À procura de cordas cósmicas e outros defeitos topológicos com ondas (PTDC/FIS-PAR/31938/2017 & POCI-01-0145- FEDER-031938)

parceiro institucional. institutional partner. Garantir Cultura

apoio. financial support. República Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto / Direção-Geral das Artes